译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心(xin)绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起(qi)了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三(san)百杯也不为多!
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
茫茫大漠沙石洁(jie)白如雪,燕山顶上新月如钩。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
对于前面所说的权贵人家,我除(chu)了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
绝 :断绝。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
金钏:舞女手臂上的配饰。
一夜:即整夜,彻夜。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。