译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊(yi)阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
饯(jian)别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
一会儿感觉便大不一样,顿(dun)觉得天地之间热闹非凡。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面(mian),仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
下看飞鸟(niao)屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
支离无趾,身残避难。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
53.北堂:指娼家。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
季鹰:张翰,字季鹰。