译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
山(shan)的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
求来了这一场雨,宝贵得(de)如玉如金。
秋天花草(cao)凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚(gang)归巢安息。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐(jian)渐地中断。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁(chou)烦。
仓促地由花丛中走过,懒(lan)得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫(jiao)报晓。
注释
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)