译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称(cheng)道。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
我来这(zhe)里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
有包胥哭师秦庭(ting)七天七夜的坚心。
有谁敢说,子女像小草那样微(wei)弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母(mu)恩情呢?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然(ran))两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝(di)会派人下来,就像汉文帝派遣(qian)冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。