译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激(ji)楚》歌声高昂。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活(huo)也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
独自通宵(xiao)达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来(lai)谁还痛惜这几个酒钱?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
美人儿卷起珠帘一直(zhi)等(deng)待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
家里已经没(mei)有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
④ 吉士:男子的美称。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。