译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
梁上的燕子自由(you)自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
国土一角仍沦陷,天(tian)子没有(you)收河湟。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保(bao)存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐(qi)名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉(liang)不?我将千(qian)种怨、万种恨,向你细细倾吐。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽(yu)光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
注释
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
12.实:的确。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。