译文
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深(shen)深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床(chuang)。仰(yang)头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒(sa)满这西边独倚的亭楼。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若(ruo)地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
(7)杞子:秦国大夫。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
237、高丘:高山。
⑵国:故国。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。