译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗(shi)人的悲哀,即使是一(yi)个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
那琴(qin)韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
一半作御马障泥一半作船帆。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
②执策应长明灯读之:无实义。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
⑧见:同“现”,显现,出现。
幸:幸运。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
②系缆:代指停泊某地
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。