译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后(hou)孤枕难眠,又看到北雁南飞。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
但到了这个时候,忽然(ran)才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
十二岁开始学弹筝(zheng),套在手指上的银甲一直没脱下来。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧(wu)桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
美丽的容颜(yan)还不如乌鸦的姿色(se)(se),它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。