译文
曾巩叩(kou)头再次拜上,舍人先生:
翘首遐(xia)观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经(jing)醒了一半。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘(chen)”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台(tai)、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天(tian)已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾(ji)飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐(qi)衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
高大的城墙实在不足(zu)依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
③平冈:平坦的小山坡。
责让:责备批评
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
(112)亿——猜测。