译文
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
正值梅花似雪,飘沾衣襟的(de)时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
你的文章可以与韩愈齐名(ming),被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰(huang)。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风(feng)云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情(qing)于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
云雾笼罩的朦胧之月,不知(zhi)人事已经变更(geng),直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架(jia)素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声(sheng)声愁绪更添。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
注释
11.谋:谋划。
117.阳:阳气。
26.伯强:大厉疫鬼。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。