译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
回来吧,那里不能够长久留滞。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他(ta)说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己(ji)的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪(lei)流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用(yong),从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也(ye)好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和(he)我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
直到家家户户都生活得富足,
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
24、欲:想要。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
立:即位。