译文
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
他们个个割面,请求(qiu)雪耻上前线,
口衔低枝,飞跃艰难;
月圆之夜,大型宫廷歌舞(wu)酒宴。出(chu)场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春(chun)殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰(yao)在空中飞舞轻盈。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍(bei)(bei)猖狂。
自己坐(zuo)在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
7.梦寐:睡梦.
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
⑻塞南:指汉王朝。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”