译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
你当初只贪图他家里条件好,不(bu)问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长(chang)干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一(yi)再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋(qiu)天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书(shu)捎给我。迎接(jie)你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
13、玉龙:熏笼的美称。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
结课:计算赋税。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
17.适:到……去。