译文
身已死(si)亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄(xiong)!
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重(zhong)新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹(chui)云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
薄:临近。
223、日夜:指日夜兼程。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。