译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生(sheng)起了烟(yan)雾。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几(ji)曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家(jia)围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
送来一阵细碎鸟鸣。
神女女岐并没有丈夫,为何(he)会有九个儿子?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
他到处招集有本领的人,这(zhe)一年年底募得了荆卿。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
释——放
⒃岁夜:除夕。
⑷树深:树丛深处。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。