译文
绝顶望东海(hai)蓬莱三岛,想象到了金银台。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
湘(xiang)娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨(yang)柳依依。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空(kong)枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
龙(long)吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢(ne)!
水湾处红色的蓼(liao)草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子(zi)遮盖了稀疏的星星的倒影。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑦传:招引。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
②北场:房舍北边的场圃。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。