译文
安放皇帝玉册的(de)石洞前巨大的石门紧闭，隐隐感觉到地底风雷涌起。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
孔子说：“好啊！政策宽厚(hou)民众就怠慢，（民众）怠慢就用刚猛（的政策）来纠正。（政策）刚猛民众就受伤害，（民众受）伤害了(liao)就施与他们宽厚（的政策）。用宽大来调和严厉；用严厉来补充宽大，政治因此而调和。《诗经》中说：‘民众也劳累了，差不多可以小小休息啦；赐予城中的民众恩惠，用来安抚四方。’（这是）施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈，用来防范邪恶；遏止盗贼肆虐，恶毒是不害怕美好的。’（这是）用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近，（这样）来稳定我们的王朝。’（这是）用和缓（的政策）来使民众平(ping)(ping)安祥和啊。还有（《诗》）说：‘不争斗不急躁，不刚猛不柔弱，实施政策平和，所有的福祉汇集过来。’（这是）和平的极致啊。”
欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。
心中惨痛凄然欲绝啊，长长叹息又加以悲泣难当。
想当初我在深闺的时候，不曾见识烟尘；可嫁给长干的男人后，整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候，想你正下巴陵；八月西风吹起的时候，想你正从扬子江出发。来来去去，聚少离多，悲伤几何？什么时候到湘潭呢？我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度，吹折了江头的大树。江水淼淼，昏暗无边，夫君啊你在何处？我将乘坐浮云骢，与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上，翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多，面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇，既要愁水又要愁风。
太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
我根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
如今已经没有人培养重用英贤。
想听从灵氛占卜(bo)的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
后宫中妃嫔不下三千人，却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
⑴齐安：今湖北省黄冈黄州一带。
府中：指朝廷中。
⑩梢：舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体：象征。俞：答应。回集：回旋的样子。常羊：指逍遥的样子。华耀：光华照耀。激长至重觞：这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激，迅速。放：寄托。滇滇（diāndiān）：形容众多丰盛的样子。佻：开始。砰隐：盛大的意思。
⑤尊：同樽，古代的盛酒器具。
②去来兮：即归去来兮，辞官退隐归乡。