译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山(shan)万年也难拉动。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手(shou)种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
清晨我打马在江(jiang)畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为(wei)大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮(fu)萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己(ji)依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月(yue),愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
注释
山院:山间庭院。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
89.觊(ji4济):企图。
(5)过:错误,失当。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。