译文
人的(de)一生(sheng)忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经(jing)爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒(jiu)能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
不要惶悚恐惧战战兢(jing)兢。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
虽然知道不足以报答万(wan)一,可贵处在于寄达我一片真情。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
比,和……一样,等同于。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。