译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花(hua)飞(fei)花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方(fang)的故乡,只有我(wo)这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口(kou)上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点(dian)遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛(fo)与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以(yi)酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
④底:通“抵”,到。