译文
八月的萧关道气爽秋高。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
漫天的烈火把云海都映烧得通红(hong),那是周瑜用火攻把曹操击败。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长(chang)江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会(hui)牵动愁(chou)肠几万里。 从横江向西望去,视线为(wei)横江的如山白浪所阻,望不到(dao)长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
挖开(kai)畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃(tao)。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
17.董:督责。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
⑤周:右的假借。