译文
沿着弯弯曲曲的(de)小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
身居阳(yang)关万里外,不见一人往南归。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为(wei)肉酱。
公务办完后的空闲时(shi)间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除(chu)世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢(feng)。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想(xiang)必书信稀少。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
15.阙:宫门前的望楼。