译文
又在赶制冬天御寒(han)的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边(bian)上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中(zhong)截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂(ji),漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
蟀仿佛在替我低声诉说。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖(mai)不出去,还希望天更寒冷。
连日雨后,树木(mu)稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
楫(jí)
注释
7.春泪:雨点。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
③凭:靠着。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
3.傲然:神气的样子