译文
虽(sui)然没有那好(hao)酒,但愿你能喝一(yi)盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
老婆去寻李林(lin)甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴(ban)。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊(jing)天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
注释
⑧高会:指端午节会船竞渡。
⑾不得:不能。回:巡回。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。