译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过(guo)。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而(er)带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是(shi)“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要(yao)来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟(jing)用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
可叹在岁月面前,圣(sheng)贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。