译文
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少(shao)有能分辨出来(lai)的。我放任自己长期流浪四方(fang),于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后(hou)著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互(hu)文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。