译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
置身高楼,凭高看去,中(zhong)秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边(bian)。月亮的光辉从天(tian)上照射下(xia)来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙(xian)女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫(fu)驾车迅捷疾(ji)速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
注释
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
①袅风:微风,轻风。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
乃:你,你的。