译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在(zai)难以寻求。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五(wu)。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此(ci)停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天(tian)下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
尾声:
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
慷慨决绝啊实在不能,一片(pian)纷乱啊心惑神迷。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
孤独的情怀激动得难以排遣,
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。