译文
在三河道与友人分别,心(xin)里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
“谁能统一天下呢?”
满城灯火荡漾着一片春烟,
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半(ban)满的春水(shui)微微闪动,城内则是缤纷竞(jing)放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门(men)宫前。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
⑾寄言:传话。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
明察:指切实公正的了解。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。