译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都(du)是连绵(mian)的高(gao)山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上(shang)小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜(xi)。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青(qing)色的石壁。
下空惆怅。
月光照进思妇(fu)的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
15. 觥(gōng):酒杯。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。