译文
而今往事(shi)实在难(nan)以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那(na)(na)芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还(huan)。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
那我就告诉你,这个山中只有白(bai)云,我拥有白云。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
难道还有什么别的理由,不(bu)爱好修洁造成的祸害。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴(ban)游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。