译文
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细(xi)心哺食。品性善良的好君子,仪(yi)容端庄始终如(ru)一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就(jiu)会觉得所处地方僻(pi)静了。
骑马向西走几乎来到天(tian)边,离家以后已见到两次月圆。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物(wu)冷落凄清。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
⒆合:满。陇底:山坡下。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
(37)阊阖:天门。