译文
横笛凄(qi)凉的声音(yin)令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
西王母亲手把持着(zhuo)天地的门户,
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即(ji)使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那(na)样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回(hui)车,在阿娇那里暂(zan)时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
注释
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
①夺:赛过。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
③归:回归,回来。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。