译文
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
这个念头已经有了好多(duo)年,今天才算把(ba)这件大事办完。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对(dui)于恶(e)人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论(lun)公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
靠近天廷,所得的月光(guang)应该更多。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
④茶瓯(ōu):一种茶具。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。