译文
忽然有(you)(you)一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时(shi)许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
夜黑雨狂的山(shan)冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
田中歌:一作“郢中歌”。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
22.诚:确实是,的确是。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
将:将要