译文
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人(ren)旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常(chang)刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到(dao)百步就(被迫)返回。
还不如(ru)嫁一个弄潮的丈夫。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
在南浦凄凉(liang)愁苦的分别,秋风萧(xiao)索黯淡。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十(shi)分安宁。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。