译文
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
再大的海风也吹不(bu)断,江上月光却能直透其中。
在山顶西望伏安,直见(jian)长江之水正滚滚东(dong)流。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊(yang)肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感(gan)到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深(shen)山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱(tuo)身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
3.依:依傍。
语;转告。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑴湖:指杭州西湖
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
21、怜:爱戴。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。