译文
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花(hua)前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地(di)方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
到处都可以听到你的歌唱,
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映(ying)篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
回过头去呼唤一代英主虞舜(shun)大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
⑤燠(yù 玉):暖热。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
岁阴:岁暮,年底。
30.傥:或者。
② 离会:离别前的饯行聚会。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。