译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此(ci),不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故(gu)都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能(neng)重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地(di)照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没(mei)照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
大江悠悠东流去永不回还。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻(ce),萌起了生死存亡之痛。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
京城道路上,白雪撒如盐。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
烨(yè页)然:光采照人的样子。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
(6)皇:通“遑”,闲暇。
④吊:凭吊,吊祭。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
(5)隈:山、水弯曲的地方。