译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个(ge)社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花(hua),依倚着石头,不觉天色已经晚了。
文(wen)王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞(cheng)强梁。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处(chu)。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
王侯们的责备定当服从,
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。