译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别(bie)优美出色一时无两。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖(hu),楚天辽阔,远处是(shi)数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为(wei)鱼?现在来告状有什么意义?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落(luo)的梅花舞弄着暮色昏暗。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
注释
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
④狖:长尾猿。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。