译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上(shang),发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽(jin)长宵。忍(ren)着萎靡的样子,却又,十分无聊。
昨夜的酒力尚未消去(qu),上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃(ai),墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我要早服仙丹去掉尘世情,
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
75隳突:冲撞毁坏。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
33、疾:快,急速。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
⑵画檐:有画饰的屋檐。