译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
昆仑山(shan)的四面门户,什么人物由此出入?
留(liu)人留不住,情(qing)人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地(di)别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把(ba)琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
注释
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。