译文
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
举杯饮酒(jiu)来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐(jian)渐地年老色衰。
红漆髹墙壁丹(dan)砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天(tian)边,月不圆人也难团圆。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗(su)之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
山(shan)路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂(qi)须马鞭粗重。
我要早服仙丹去掉尘世情,
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
⑷斜:倾斜。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。