译文
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们(men)早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
万(wan)里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮(zhe)掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
那里就住着长生不老的丹丘生。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻(qi)子霸占。
注释
(12)侯:乃。孙子:子孙。
偕:一同。
8.安:怎么,哪里。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
60. 颜色:脸色。