译文
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多(duo)久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇(yu)上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
随侯感到恐惧,于是整顿内政(zheng)。楚国不敢侵犯它。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
④无聊:又作“无憀”
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
点:玷污。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。