译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
秋风里万木凋零,君山上落(luo)叶纷飞;洞庭湖水与长天(tian)一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不(bu)是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
身体却随着秋季由(you)北向南飞回的大(da)雁归来。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
注释
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
咨:询问。
腰:腰缠。
为非︰做坏事。