译文
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓(bin)秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单(dan)衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何(he)况穿的是单薄的苎萝衣。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
苍(cang)苔盖满石块雕(diao)砌的井栏--
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空(kong),只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”