译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去(qu),只见(jian)草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上(shang)千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠(you)扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴(yan),数量众多,场面盛大。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰(chu)长吁短叹。
注释
⑹金缸:一作“青缸”。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
涕:眼泪。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
戒:吸取教训。